香港小店整個網站，應該洗幾多錢？How Much Should a Small Business Website Cost in Hong Kong?
香港小店整個網站，如果搵一個價錢親民、又幫你一手包辦嘅供應商，一次性整大約 HK$4,000 至 HK$11,000；如果揀持續打理，每月由幾百蚊起。A small business website in Hong Kong should cost somewhere between roughly HK$4,000 and HK$11,000 as a one time build, if you go with an affordable, done for you provider, and from a few hundred dollars a month if you choose ongoing care.
有三樣嘢最影響個數。第一,版面數量。一間簡單嘅舖要五六版,唔係三十版。版多咗就多咗文字、設計同雙語工夫,所以價錢隨範圍上。第二,係咪真係雙語。將繁體中文同英文做得正,兩種都有完整版面,係實實在在嘅工夫,值得俾,因為你一半客可能偏好中文。第三,幾多嘢有人幫你搞掂,由寫文字、set Google 到加相,定係幾多嘢你自己做。
有兩項開支喺 build 之外,而且邊個整你個網站都一樣。一個域名,即係你嘅 dot com 或者 dot hk 地址,大約一年一兩百蚊。Hosting,即係你網站住嗰個空間,通常係一個細細嘅月費或者年費。任何報價如果收埋呢啲、或者綁住你永遠租住自己個網站,你就要小心。
呢樣帶出真正嘅長遠問題:整嘅成本對持續嘅成本。有啲供應商前期收得平,但永遠唔交個網站俾你,於是你無了期咁交租、又乜都唔擁有。我哋啱啱相反。你嘅一次性 build 係你完全擁有嘅,任何月費都係可選嘅打理,冇綁約。我哋嘅 care plan 由每月 HK$600 起做更新同基本嘢,加本地 SEO、Google Business Profile 同評論就每月 HK$1,200,再加 AI 搜尋曝光就每月 HK$2,200。你可以喺我哋嘅 網站服務 頁睇晒成個畫面,再決定你真正需要咩。
A small business website in Hong Kong should cost somewhere between roughly HK$4,000 and HK$11,000 as a one time build, if you go with an affordable, done for you provider, and from a few hundred dollars a month if you choose ongoing care. Traditional agencies often charge HK$18,000 to HK$35,000 for a standard site, which is far more than most mum and dad shops need to pay. The right number depends on how many pages you need, whether it is properly bilingual, and how much you want handled for you. Here is what really drives the price.
What you should expect to pay
For a genuinely useful small shop website, built for you and owned by you, realistic one time pricing looks like this. At SearchGecko, a Starter site of up to three pages is HK$3,800. A Standard site of up to six pages, which is the most popular choice and suits most cafes, salons, and clinics, is HK$6,800. A Premium site of up to ten pages with a blog is HK$10,800. These are one time builds, and the site is yours to keep.
Compare that to a traditional Hong Kong agency, where a standard brochure site commonly runs HK$18,000 to HK$35,000. You are often paying for layers of account managers and overhead rather than a better result for a small shop. A focused, affordable build gives the same core outcome, a fast bilingual site that gets you found, for a fraction of the price.
What actually drives the cost
Three things move the number most. First, the number of pages. A simple shop needs five or six pages, not thirty. More pages means more writing, design, and bilingual work, so price rises with scope. Second, whether the site is truly bilingual. Doing 繁體中文 and English properly, with complete pages in both, is real work and worth paying for, because half your customers may prefer Chinese. Third, how much is done for you, from writing the words to setting up Google and adding photos, versus how much you do yourself.
Two costs sit outside the build and apply no matter who makes your site. A domain name, your dot com or dot hk address, costs roughly a hundred or a couple of hundred dollars a year. Hosting, the space your site lives on, is usually a small monthly or yearly fee. Be wary of any quote that hides these or locks you into renting your own site forever.
That points to the real long term question: build cost versus ongoing cost. Some providers keep the upfront price low but never hand you the site, so you pay rent indefinitely and own nothing. We prefer the opposite. You own your one time build outright, and any monthly cost is optional care, with no lock in. Our care plans start at HK$600 a month for updates and basics, HK$1,200 a month when you add local SEO, Google Business Profile, and reviews, and HK$2,200 a month with AI search visibility on top. You can see the full picture on our website service page and decide what you actually need.
So how much should you pay? Enough for a fast, bilingual, mobile first site that you own, and not a dollar for bloat you will never use. For most Hong Kong small shops that lands around HK$3,800 to HK$10,800 once, plus a small domain and hosting cost, and optional monthly care only if you want someone to keep it growing. If a quote is many times that for a simple shop, ask exactly what the extra money buys. Often, the honest answer is not much.
想搵人幫你搞掂？Want this handled for you?
免費、無約束嘅 Google + AI 搜尋檢查。睇吓你而家喺邊，同點樣做得更好。A free, no obligation Google and AI search check. See where you stand and how to do better.
